[av_heading tag=‘h3’ padding=’10′ heading=‘Privacy Pol­i­cy’ col­or=” style=” custom_font=” size=” subheading_active=” subheading_size=’15′ custom_class=” admin_preview_bg=” av-desk­top-hide=” av-medi­um-hide=” av-small-hide=” av-mini-hide=” av-medi­um-font-size-title=” av-small-font-size-title=” av-mini-font-size-title=” av-medi­um-font-size=” av-small-font-size=” av-mini-font-size=” mar­gin=” av_uid=‘av-6v823’][/av_heading] [av_textblock size=” font_color=” col­or=” av-medi­um-font-size=” av-small-font-size=” av-mini-font-size=” av_uid=‘av-jm7x3re4’ admin_preview_bg=”]

Privacy Policy

Per­son­al data (usu­al­ly referred to just as “data” below) will only be processed by us to the extent nec­es­sary and for the pur­pose of pro­vid­ing a func­tion­al and user-friend­ly web­site, includ­ing its con­tents, and the ser­vices offered there.

Per Art. 4 No. 1 of Reg­u­la­tion (EU) 2016/679, i.e. the Gen­er­al Data Pro­tec­tion Reg­u­la­tion (here­inafter referred to as the “GDPR”), “pro­cess­ing” refers to any oper­a­tion or set of oper­a­tions such as col­lec­tion, record­ing, orga­ni­za­tion, struc­tur­ing, stor­age, adap­ta­tion, alter­ation, retrieval, con­sul­ta­tion, use, dis­clo­sure by trans­mis­sion, dis­sem­i­na­tion, or oth­er­wise mak­ing avail­able, align­ment, or com­bi­na­tion, restric­tion, era­sure, or destruc­tion per­formed on per­son­al data, whether by auto­mat­ed means or not.

The fol­low­ing pri­va­cy pol­i­cy is intend­ed to inform you in par­tic­u­lar about the type, scope, pur­pose, dura­tion, and legal basis for the pro­cess­ing of such data either under our own con­trol or in con­junc­tion with oth­ers. We also inform you below about the third-par­ty com­po­nents we use to opti­mize our web­site and improve the user expe­ri­ence which may result in said third par­ties also pro­cess­ing data they col­lect and control.

Our pri­va­cy pol­i­cy is struc­tured as follows:

I. Infor­ma­tion about us as con­trollers of your data
II. The rights of users and data subjects
III. Infor­ma­tion about the data processing

I. Information about us as controllers of your data

The par­ty respon­si­ble for this web­site (the “con­troller”) for pur­pos­es of data pro­tec­tion law is:

Pri­vatärztliche radi­ol­o­gis­che Prax­is Prof. Dr. med. L. Jäger

Bahn­hof­s­traße 76–78
66111 Saarbrucken

Tel.: +49 681 97 61 794 0
Fax: +49 681 97 61 794 44
Mail: info@​radiologie-​saar.​net

n ques­tions about the data pro­tec­tion you reach us under the above men­tioned address with the addi­tion DATA PRO­TEC­TION or under the fol­low­ing E‑Mail con­tact: info@​radiologie-​saar.​net

II. The rights of users and data subjects

With regard to the data pro­cess­ing to be described in more detail below, users and data sub­jects have the right

  • to con­fir­ma­tion of whether data con­cern­ing them is being processed, infor­ma­tion about the data being processed, fur­ther infor­ma­tion about the nature of the data pro­cess­ing, and copies of the data (cf. also Art. 15 GDPR);
  • to cor­rect or com­plete incor­rect or incom­plete data (cf. also Art. 16 GDPR);
  • to the imme­di­ate dele­tion of data con­cern­ing them (cf. also Art. 17 DSG­VO), or, alter­na­tive­ly, if fur­ther pro­cess­ing is nec­es­sary as stip­u­lat­ed in Art. 17 Para. 3 GDPR, to restrict said pro­cess­ing per Art. 18 GDPR;
  • to receive copies of the data con­cern­ing them and/or pro­vid­ed by them and to have the same trans­mit­ted to oth­er providers/controllers (cf. also Art. 20 GDPR);
  • to file com­plaints with the super­vi­so­ry author­i­ty if they believe that data con­cern­ing them is being processed by the con­troller in breach of data pro­tec­tion pro­vi­sions (see also Art. 77 GDPR).

In addi­tion, the con­troller is oblig­ed to inform all recip­i­ents to whom it dis­clos­es data of any such cor­rec­tions, dele­tions, or restric­tions placed on pro­cess­ing the same per Art. 16, 17 Para. 1, 18 GDPR. How­ev­er, this oblig­a­tion does not apply if such noti­fi­ca­tion is impos­si­ble or involves a dis­pro­por­tion­ate effort. Nev­er­the­less, users have a right to infor­ma­tion about these recipients.

Like­wise, under Art. 21 GDPR, users and data sub­jects have the right to object to the con­troller’s future pro­cess­ing of their data pur­suant to Art. 6 Para. 1 lit. f) GDPR. In par­tic­u­lar, an objec­tion to data pro­cess­ing for the pur­pose of direct adver­tis­ing is permissible.

III. Information about the data processing

Your data processed when using our web­site will be delet­ed or blocked as soon as the pur­pose for its stor­age ceas­es to apply, pro­vid­ed the dele­tion of the same is not in breach of any statu­to­ry stor­age oblig­a­tions or unless oth­er­wise stip­u­lat­ed below.

Server data

For tech­ni­cal rea­sons, the fol­low­ing data sent by your inter­net brows­er to us or to our serv­er provider will be col­lect­ed, espe­cial­ly to ensure a secure and sta­ble web­site: These serv­er log files record the type and ver­sion of your brows­er, oper­at­ing sys­tem, the web­site from which you came (refer­rer URL), the web­pages on our site vis­it­ed, the date and time of your vis­it, as well as the IP address from which you vis­it­ed our site.

The data thus col­lect­ed will be tem­porar­i­ly stored, but not in asso­ci­a­tion with any oth­er of your data.

The basis for this stor­age is Art. 6 Para. 1 lit. f) GDPR. Our legit­i­mate inter­est lies in the improve­ment, sta­bil­i­ty, func­tion­al­i­ty, and secu­ri­ty of our website.

The data will be delet­ed with­in no more than sev­en days, unless con­tin­ued stor­age is required for evi­den­tiary pur­pos­es. In which case, all or part of the data will be exclud­ed from dele­tion until the inves­ti­ga­tion of the rel­e­vant inci­dent is final­ly resolved.

Order processing

The data you sub­mit when order­ing goods and/or ser­vices from us will have to be processed in order to ful­fill your order. Please note that orders can­not be processed with­out pro­vid­ing this data.

The legal basis for this pro­cess­ing is Art. 6 Para. 1 lit. b) GDPR.

After your order has been com­plet­ed, your per­son­al data will be delet­ed, but only after the reten­tion peri­ods required by tax and com­mer­cial law.

In order to process your order, we will share your data with the ship­ping com­pa­ny respon­si­ble for deliv­ery to the extent required to deliv­er your order and/or with the pay­ment ser­vice provider to the extent required to process your payment.

The legal basis for the transfer of this data is Art. 6 Para. 1 lit. b) GDPR.


If you con­tact us via email or the con­tact form, the data you pro­vide will be used for the pur­pose of pro­cess­ing your request. We must have this data in order to process and answer your inquiry; oth­er­wise we will not be able to answer it in full or at all.

The legal basis for this data pro­cess­ing is Art. 6 Para. 1 lit. b) GDPR.

Your data will be delet­ed once we have ful­ly answered your inquiry and there is no fur­ther legal oblig­a­tion to store your data, such as if an order or con­tract result­ed therefrom.

Google Analytics

We use Google Ana­lyt­ics on our web­site. This is a web ana­lyt­ics ser­vice pro­vid­ed by Google Inc., 1600 Amphithe­atre Park­way, Moun­tain View, CA 94043 (here­inafter: Google).

Through cer­ti­fi­ca­tion accord­ing to the EU-US Pri­va­cy Shield


Google guar­an­tees that it will fol­low the EU’s data pro­tec­tion reg­u­la­tions when pro­cess­ing data in the Unit­ed States.

The Google Ana­lyt­ics ser­vice is used to ana­lyze how our web­site is used. The legal basis is Art. 6 Para. 1 lit. f) GDPR. Our legit­i­mate inter­est lies in the analy­sis, opti­miza­tion, and eco­nom­ic oper­a­tion of our site.

Usage and user-relat­ed infor­ma­tion, such as IP address, place, time, or fre­quen­cy of your vis­its to our web­site will be trans­mit­ted to a Google serv­er in the Unit­ed States and stored there. How­ev­er, we use Google Ana­lyt­ics with the so-called anonymiza­tion func­tion, where­by Google trun­cates the IP address with­in the EU or the EEA before it is trans­mit­ted to the US.

The data col­lect­ed in this way is in turn used by Google to pro­vide us with an eval­u­a­tion of vis­its to our web­site and what vis­i­tors do once there. This data can also be used to pro­vide oth­er ser­vices relat­ed to the use of our web­site and of the inter­net in general.

Google states that it will not con­nect your IP address to oth­er data. In addi­tion, Google pro­vides fur­ther infor­ma­tion with regard to its data pro­tec­tion prac­tices at


includ­ing options you can exer­cise to pre­vent such use of your data.

In addi­tion, Google offers an opt-out add-on at

Down­load and install Google Browser-Plugin

in addi­tion with fur­ther infor­ma­tion. This add-on can be installed on the most pop­u­lar browsers and offers you fur­ther con­trol over the data that Google col­lects when you vis­it our web­site. The add-on informs Google Ana­lyt­ics’ JavaScript (ga.js) that no infor­ma­tion about the web­site vis­it should be trans­mit­ted to Google Ana­lyt­ics. How­ev­er, this does not pre­vent infor­ma­tion from being trans­mit­ted to us or to oth­er web ana­lyt­ics ser­vices we may use as detailed herein.[/av_textblock]